Wohngebäude: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. April 2015, 09:38 Uhr

Gehe zurück zu: Gebäudeübersicht

Wohngebäude

Funktion

Um Einwohner in deiner Stadt anzusiedeln, benötigst du Wohngebäude. Dort leben die Leute und du kannst sie regelmäßig besuchen, um Steuern von ihnen einzuziehen.

Die Wohngebäude versorgen dich also mit zwei sehr wichtigen Spielelementen: Bevölkerung und Münzen.

Bevölkerung wird durch Wohngebäude vermehrt. Je höher die Stufe eines Domizils, desto mehr Bewohner können darin leben. Bevölkerung wird benötigt, um viele andere Gebäude zu bauen oder zu verbessern.

Die Bevölkerung, die oben in der Leiste angezeigt wird, ist die "Verfügbare Bevölkerung", die sich errechnet aus der "Gesamtbevölkerung" - "Arbeitenden Bevölkerung".

Die Gesamtbevölkerung ist die Summe aller Bewohner in den Wohngebäuden deiner Stadt
Die arbeitende Bevölkerung ist die Summe der Einwohner, die in den Gebäuden deiner Stadt beschäftigt sind

Münzen werden im Laufe der Zeit automatisch generiert, ohne dass du dafür extra einen Auftrag erteilen musst. Du brauchst nur auf das Gebäude zu klicken, um die Münzen einzusammeln und sie dem Münzlager im Hauptgebäude hinzuzufügen. Münzen können nur dann eingesetzt werden, wenn sie zuvor eingesammelt wurden!

Beachte aber bitte, dass Münzen nur solange eingesammelt werden können, wie das Münzlager noch über ausreichend Kapazität verfügt. Ist nicht mehr genug Platz für Münzen vorhanden, musst du erst welche ausgeben, bevor du wieder Steuern eintreiben kannst. Wenn das Lager voll ist, wird der Hintergrund der Anzeige rot unterlegt und die Münzen werden grau und können nicht mehr eingesammelt werden.

Münzen kannst du ausgeben für das Freischalten neuer Technologien, den Bau und Ausbau von Gebäuden, Güterproduktion und die Erkundung neuer Provinzen auf der Weltkarte.

Tipp:Wenn das Münzlager droht überzulaufen, kannst du auch den Händler besuchen und ein paar Güter kaufen. Oder du baust das Hauptgebäude aus, um mehr Lagerplatz zu schaffen.

Voraussetzungen

Wohngebäude baust du über das Baumenü. Sie benötigen eine Straßenanbindung zum Hauptgebäude und können umgestellt, verkauft, mehrfach gebaut und ausgebaut werden.

Ausbau

Durch den Ausbau eines Wohngebäudes auf die nächste Stufe ändert sich:

Die Anzahl der generierten Münzen. Du kannst dann noch mehr Steuern eintreiben!
Die Einwohnerzahl. Eine wachsende Bevölkerung ist wichtig für den Bau und den Ausbau von neuen oder bereits vorhandenen Gebäuden.

Residence Overview

Residence Elves

Residence Information Elves
Level	Requirements			Costs			Benefits
								/h	Maximum
1	2x2	0	10s	200	0		31	80/h	5h
2	2x2	3	1m	900	110		31	80/h	5h
3	2x2	4	1h 33m	2.600	330		5	148/h	6h
4	2x3	12	1h 57m	4.700	610		28	262/h	6,5 h
5	2x3	11	2h 25m	6.700	850		10	314/h	7h
6	2x3	6	2h 58m	9.800	1.200		10	373/h	7,5h
7	2x3	4	3h 36m	13.000	1.500		12	425/h	8h
8	3x3	27	4h 15m	16.000	2.000		70	718/h	8,5h
9	3x3	7	4h 23m	12.000	1.700	85 80 90	20	811/h	9h
10	3x3	9	5h 00m	13.000	1.900	40 35 45	30	905/h	9,5h
11	3x3	7	5h 08m	31.000	3.800	65 60 70	30	1.000/h	10h
12	3x3	6	5h 16m	31.000	3.800	110 115 100	40	1.143/h	10,5h
13	3x3	7	5h 25m	0	800	149 140 155	40	1.273/h	11h
14	3x3	8	5h 33m	58.000	6.700	145 140 135	40	1.391/h	11,5h
15	3x3	7	5h 41m	7.000	1.700	203 220 198	50	1.500/h	12h

Residence Humans

Residence Information Humans
Level	Requirements			Costs			Benefits
								/h	Maximum
1	2x2	0	10s	200	0		31	88/h	5h
2	2x2	3	1m	1.000	130		4	127/h	5,5h
3	2x2	4	1h 46m	3.000	390		5	155/h	6h
4	2x2	6	2h 13m	5.600	720		6	185/h	6,5 h
5	3x2	19	2h 45m	8.800	1.100		32	329/h	7h
6	3x2	5	3h 23m	12.000	1.400		10	373/h	7,5h
7	3x2	4	4h 08m	16.000	2.000		12	438/h	8h
8	3x2	5	5h 00m	21.000	2.600		10	482/h	8,5h
9	4x3	57	6h 00m	19.000	2.600	100 110 95	150	1.089/h	9h
10	4x3	9	6h 11m	12.000	1.900	60 65 55	40	1.158/h	9,5h
11	4x3	9	6h 36m	42.000	5.100	90 70 95	40	1.300/h	10h
12	4x3	9	6h 55m	41.000	5.100	160 150 165	40	1.524/h	10,5h
13	4x3	9	7h 18m	0	1.100	203 196 207	50	1.636/h	11h
14	4x3	10	7h 31m	79.000	9.200	190 200 180	60	1.826/h	11,5h
15	4x3	9	7h 48m	10.000	3.000	265 275 270	70	2.083/h	12h

Building Levels

Building levels Elves

Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5

Level 6	Level 7	Level 8	Level 9	Level 10

Level 11	Level 12	Level 13	Level 14	Level 15

Press on each building level to see a bigger image.

Building levels Humans

Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5

Level 6	Level 7	Level 8	Level 9	Level 10

Level 11	Level 12	Level 13	Level 14	Level 15

Press on each building level to see a bigger image.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 [[Category:Buildings]]
-=== Residence ===
+=== Wohngebäude ===
-====Purpose====
+====Funktion====
-To bring population into your city you will need to build up Residences. Your population will live in them and you can visit them regularly to collect Coins as taxes.
+Um Einwohner in deiner Stadt anzusiedeln, benötigst du Wohngebäude. Dort leben die Leute und du kannst sie regelmäßig besuchen, um Steuern von ihnen einzuziehen.
-Residences provide you with two very important features of the game: Population and Coins.
+Die Wohngebäude versorgen dich also mit zwei sehr wichtigen Spielelementen: Bevölkerung und Münzen.
-'''Population''' is provided by Residences. The higher the level of a residential building the more population it provides. Population is needed for building new non-residential buildings and non-residential upgrades.
+'''Bevölkerung''' wird durch Wohngebäude vermehrt. Je höher die Stufe eines Domizils, desto mehr Bewohner können darin leben. Bevölkerung wird benötigt, um viele andere Gebäude zu bauen oder zu verbessern.
-The population shown in the HUD is the "Available Population" which is given from "Total Population" - "Working Population".
+Die Bevölkerung, die oben in der Leiste angezeigt wird, ist die "Verfügbare Bevölkerung", die sich errechnet aus der "Gesamtbevölkerung" - "Arbeitenden Bevölkerung".
-*Total population is the sum of population generated by all residences of the city
+*Die Gesamtbevölkerung ist die Summe aller Bewohner in den Wohngebäuden deiner Stadt
-*Working population is the sum of population used by all non-residential buildings
+*Die arbeitende Bevölkerung ist die Summe der Einwohner, die in den Gebäuden deiner Stadt beschäftigt sind
-'''Coins''' are produced automatically over time from Residences without the need for you to give the order. You will only need to click on the building to collect Coins and store them in the Coin Storage. Coins are only available once they have been collected!
+'''Münzen''' werden im Laufe der Zeit automatisch generiert, ohne dass du dafür extra einen Auftrag erteilen musst. Du brauchst nur auf das Gebäude zu klicken, um die Münzen einzusammeln und sie dem Münzlager im Hauptgebäude hinzuzufügen. Münzen können nur dann eingesetzt werden, wenn sie zuvor eingesammelt wurden!
-Remember, however,  to keep your Coins balanced! They will be collectable only until your storage is full. Once, or if,  this happens you have to spend Coins in order to collect more. Once your storage is full, you will see a red marker in it and your Coins will turn grey.
+Beachte aber bitte, dass Münzen nur solange eingesammelt werden können, wie das Münzlager noch über ausreichend Kapazität verfügt. Ist nicht mehr genug Platz für Münzen vorhanden, musst du erst welche ausgeben, bevor du wieder Steuern eintreiben kannst. Wenn das Lager voll ist, wird der Hintergrund der Anzeige rot unterlegt und die Münzen werden grau und können nicht mehr eingesammelt werden.
 [[File:FullCoins.png|center|]]
-Unlocking technologies, construction, Goods production, buildings upgrade and World Map expeditions require Coins.
+Münzen kannst du ausgeben für das Freischalten neuer Technologien, den Bau und Ausbau von Gebäuden, Güterproduktion und die Erkundung neuer Provinzen auf der Weltkarte.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:'''If your Coin storage is getting full, you may want to visit the [[Trader|Trader]] and spend a few in the Wholesaler. Or you can upgrade your Main Hall instead so you have a larger storage.
+  |style="background-color:#af895f;"|'''Tipp:'''Wenn das Münzlager droht überzulaufen, kannst du auch den [[Trader|Händler]] besuchen und ein paar Güter kaufen. Oder du baust das Hauptgebäude aus, um mehr Lagerplatz zu schaffen.
 |}
-==== Requirements ====
+==== Voraussetzungen ====
-You can build a Residence via the Buildings menu. It needs a street connection to the Main Hall.
+Wohngebäude baust du über das Baumenü. Sie benötigen eine Straßenanbindung zum Hauptgebäude und können umgestellt, verkauft, mehrfach gebaut und ausgebaut werden.
-It can be moved, sold, rebuilt and upgraded.
-====Upgrade====
+====Ausbau====
-Upgrading a Residence to the next level will increase:
+Durch den Ausbau eines Wohngebäudes auf die nächste Stufe ändert sich:
-#The amount of produced Coins per time. So the production will be more efficient!
+#Die Anzahl der generierten Münzen. Du kannst dann noch mehr Steuern eintreiben!
-#The amount of population. Population is very important because it is needed for building new non-residential buildings and for non-residential upgrades.
+#Die Einwohnerzahl. Eine wachsende Bevölkerung ist wichtig für den Bau und den Ausbau von neuen oder bereits vorhandenen Gebäuden.
 [[File:residence-upgrade.png|center]]
 ===Residence Overview===

Navigationsmenü

Suche

InnoGames

Folge uns auf