Der ganze Abend des Geheuls: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. November 2024, 21:03 Uhr

Einführung

Während die Tage kürzer und die Nächte kälter werden, horten die Dorfbewohner Holz, um die Dunkelheit in Schach zu halten. Doch die Holzfäller, die sich einst furchtlos dem Wald stellten, weigern sich nun an die Arbeit zurückzukehren. Sie berichten von einem unheimlichen Heulen und Schreien, das noch lauter widerhallt als das Krachen der fallenden Bäume. Angesichts des nahenden Winters und der zunehmenden Verzweiflung greifen die Einwohner zu drastischen Maßnahmen: Sie rufen Crash an, den berüchtigten Monsterjäger, dessen Name die Kreaturen, die er jagt, in ihren Albträumen verfolgt. Da er nichts Besseres zu tun hatte, nahm Crash den Job aus purer Langeweile an.

Als die Nacht hereinbricht und der Vollmond aufgeht, scheint der Wald mit einem unheimlichen Eigenleben zu pulsieren, das nach denen ruft, die mutig genug - oder töricht genug - sind, seine Schatten zu betreten. Wirst du dich an diesem Abend des Geheuls mit Crash in die Dunkelheit wagen (und ihn dabei im Auge behalten)? Der Wald ist voller Geräusche, die dem Verstand trotzen, die Nacht wimmelt von verborgenen Gefahren und die Wahrheit wartet darauf, entdeckt zu werden.

Quests & Quest Meilensteine

Wie bei früheren Events besteht die Questreihe aus einem Story-Abschnitt und zusätzlichen episodischen Quests, die beginnen, sobald die Story abgeschlossen ist. Das bedeutet, dass du die erste Questreihe sofort abschließen kannst, während bei den späteren Quests täglich neue Ergänzungen veröffentlicht werden, sodass du an jedem neuen Eventtag eine zusätzliche Eventquest spielen kannst.

Das Lösen von Event-Quests bringt auch zusätzliche Vorteile mit sich, denn jede abgeschlossene Quest bringt euch dem Erreichen eines der Meilensteine näher, für den ihr zusätzliche Belohnungen erhaltet.

Event Menü

Jede abgeschlossene Quest gewährt dir Magische Zutaten als Belohnung. Sie werden automatisch zum Event-Menü hinzugefügt. Mit den Magischen Zutaten kannst du verschiedene Magische Lichter erhalten, mit denen du deinen Weg im Nebelwald erleuchten kannst. Mit diesen Magischen Lichtern deckst du Preise und freundliche Geister [[File:Friendly_spirits.png|25px] im Nebelwald auf. Letztere werden dir dabei helfen, Hauptpreise freizuschalten, darunter die Mondlicht Party Artefakte.

Durch Klicken auf das Ereignismenü Symbol gelangst du zum Ereignisfenster mit vielen Informationen, in dem du die gesammelten goldenen Schlüssel verwenden kannst:

Zeigt die verbleibende Zeit des Events an.
Zeigt die Menge der Magischen Zutaten Magic an, die du gesammelt und noch nicht ausgegeben hast.
Erlaubt dir, Magische Zutaten mit Diamanten zu kaufen.
Magische Lichter (Kerzen, Laternen und Blitzflaschen), die verwendet werden, um Nebel aus dem Wald zu entfernen. Mit Mouse-over oder der Information Schaltfläche ("i"), siehst du, wie man sie nutzt.
Der Nebelwald, den du durchqueren musst, um Belohnungen freizuschalten. Mit Nebel bedeckte Kacheln können mit magischen Lichtern freigelegt werden und bringen manchmal verlorene Gegenstände, weitere magische Lichter oder freundliche Geister zum Vorschein.
Ein freundlicher Geist, den du auf deinem Weg durch den Nebelwald entdecken kannst.
Öffnet den Shop für Magische Lichter, in dem du weitere Magische Lichter mit magischen Zutaten kaufen kannst.
Ligen, ermöglicht es dir, deinen Fortschritt in den Ligen zu sehen (schau unten auf dieser Seite für weitere Informationen)
Wenn Du 5/5 Tausch-Ladungen erreicht hast und deinen Tagespreis ändern möchtest, drücke einfach den Tausch-Button, bestätige deine Wahl und du wirst sehen, wie sich dein Tagespreis für den Tag ändert!
Zeigt dir die Tagespreise, die du erhalten kannst, wenn du einen verlorenen Gegenstand im Nebel entdeckst. Dies zeigt dir auch, wie lange er noch verfügbar ist, bevor er verschwunden ist.
Hauptpreise, die durch das Sammeln von jeweils 20 freundliche Geister gewonnen werden können. Klicke auf die Schaltfläche "Anfordern", um die bereits erzielten Hauptpreise abzuholen.
Die Anzahl der freundlichen Geister die du bereits im Nebelwald entdeckt hast.

Du kannst auch auf die Schaltfläche klicken, um die Hilfeinformationen zum Der ganze Abend des Geheuls Events zu erhalten.

Magische Zustaten

Du beginnst das Der ganze Abend des Geheuls Event mit 50 Magischen Zutaten und jede Eventquest gewährt dir weitere als Preis für die erledigten Aufgaben. Weitere Magische Zutaten erhältst du als tägliche Belohnung, wenn du deine Stadt besuchst und die tägliche Event-Belohnung sammelst!

Von Zeit zu Zeit erscheinen auch Magische Zutaten rund um deine Stadt, die du aufsammeln kannst.

Du kannst die Magischen Zutaten verwenden, um weitere Magische Lichter zu kaufen. Zusätzliche Magische Zutaten werden bei Erreichen des dritten Quest-Meilensteins freigeschaltet.

Denk daran, dass das Halloween Event nur ein paar Wochen dauert und du danach nicht mehr in der Lage sein wirst, deine Magischen Zutaten zu verwenden, um Magische Lichter zu kaufen und fantastische Belohnungen zu erhalten, also verschwende keine Zeit!

Den Nebelwald durchqueren

Der Nebelwald ist ein gespenstischer Ort, gehüllt in dichten Nebel. Aber keine Angst, mit der Hilfe von Crash und Frida kannst du Magische Lichter, die selbst den dicksten Nebel verschwinden lassen, in die Hände bekommen.

Dein Ziel ist es, den Wald auf der Suche nach freundlichen Geistern und verlorenen Gegenständen zu durchkämmen. Dazu rückst du von links nach rechts vor und lichtest den dichten Nebel, der deine Sicht verhüllt. Immer wenn mindestens eine Nebelkachel durch ein Magisches Licht in der Spalte ganz rechts aufgelöst wird, wird eine neue Reihe nebliger Kacheln daneben freigegeben, wodurch du weiter nach rechts vorankommst. Setze Magische Lichter strategisch ein, um so viele Felder wie möglich zu räumen und alle Belohnungen, die du finden kannst, einzusammeln.

Magische Lichter

Es gibt drei Arten Magische Lichter, die dir helfen werden, im Nebelwald voranzukommen:

Kerzen decken jeweils einen Nebelfleck auf und können nur auf Kacheln verwendet werden, die noch mit Nebel bedeckt sind.
Laternen räumen eine ganze Reihe von oben nach unten ab, es sei denn, ihr Lichtstrahl wird durch ein Hindernis unterbrochen. Sie müssen auf eine Kachel gestellt werden, die zuvor freigelegt wurde.
Blitzflaschen entfernen den Nebel auf allen Kacheln, die direkt an die Stelle angrenzen, auf der sie platziert wurde. Sie müssen auch auf einer bereits aufgedeckte Kachel platziert werden.

Zusätzliche Magische Lichter können im Magischen Lichter Shop erworben werden, der über das Eventmenü geöffnet wird. Kerzen, Laternen und Blitzflaschen können separat oder als Paket mit verschiedenen Optionen erworben werden.

Während du Magische Lichter benutzt und dich auf deinem Weg durch den Wald bewegst, wirst du zusätzliche Magische Lichter, verlorene Gegenstände mit verschiedenen Belohnungen (einschließlich der Tagespreise) und freundliche Geister aufdecken, die dir helfen, die Hauptpreise des Events freizuschalten.

Freundliche Geister

Manchmal wirst du freundliche Geister im Nebel aufdecken. Finde und sammle 20 dieser niedlichen Geister und schalte den nächsten Hauptpreis frei.

Belohnungen

Im Der ganze Abend des Geheuls Event kannst du viele verschiedene Gegenstände und Gebäude gewinnen. Stelle sicher, dass du jeden Tag spielst, um das Bestmögliche herauszuholen!

Evolutionsgebäude

In diesem Event wird es ein neues Evolutionsgebäude geben: die Mondscheinparty. Es kann auf 10 Stufen entwickelt werden, um seine Macht zu steigern.

Die Mondscheinparty liefert Bevölkerung und Kultur sowie weitere Belohnungen abhängig von Kapitel und Stufe. Weitere Informationen über Evolutionsgebäude findest du auf unserer Spezialseite zu diesem Thema.

Königlicher Preis-Pass

Der Königliche Preispass ist ein zusätzliches Feature, das jedes reguläre Event in Elvenar begleiten kann.

Für jeden abgeschlossenen Eventschritt machst du einen Schritt in Richtung des nächsten Hauptpreises und eines zusätzlichen Preises innerhalb des Königlichen Preispasses!

Im Hauptpreise-Fenster, das auf dem Event-Bildschirm verfügbar ist, wenn das Event die Mechanik verwendet, kannst du die bevorstehenden Event-Preise sehen, die darauf warten, von dir freigeschaltet zu werden. Hier kannst du für jeden durch das Sammeln von Eventwährung verdienten Schritt einen der Event-Hauptpreise freischalten, unter denen du verschiedene seltene Spontanzauber, Artefakte und so weiter finden kannst.

Der königliche Preis Pass fügt Königliche Hauptgewinne hinzu, die mit den regulären Hauptpreisen gesammelt werden können. Die Königliche Preis Linie wird mit dem Kauf des Königlichen Preis-Passes verfügbar und du kannst dies jederzeit während des Events tun!

Und wenn Du weit genug voran kommst, erhältst du ein neues exklusives Gebäude: den Bestattungsdienst für Störenfriede!

Zeitbegrenzte Gebäude

ie bisher erhältst du auch bei diesem Event mit dem Erreichen der letzten Meilensteinbelohnung ein zeitbegrenztes Gebäude: die Göttin der Wünsche, die dir alle 12 Stunden eine zufällige Belohnung gewährt.

Außerdem gibt es bei diesem Event ein weiteres bekanntes zeitbegrenztes Gebäude - den Alten Außenposten des Turms. Alle 50 Stunden liefert es einen Spektralstein . Dieses Gebäude ist auch durch den Erwerb des Königlichen Preispasses erhältlich.

Weitere Informationen über Zeitbegrenzte Gebäude findest du auf unserer Spezialseite zu diesem Thema.

Hauptpreise

Jeden Tag hast du die Chance einen der Tagespreise zu gewinnen. Das eigentliche Ziel ist aber einen der Hauptpreise zu gewinnen.

Zu den Hauptpreise gehören auch die Moondscheinparty Artefakte, mit denen du die Mondscheinparty auf das nächste Level ausbauen kannst. Schau hier bei Evolutionsgebäude für weitere Informationen über den Evolutionsprozess.

Aber das ist noch nicht alles, denn es gibt noch mehr tolle Preise, darunter Wissenspunkte, Altes Wissen Segen, Münzregen, Runensplitter, ein Schluck Klarheit, Tierfutter und weitere Belohnungen!

Und wenn du den 280 Meilenstein in der Hauptpreisspur erreicht erhälst du dieses exklusive Portrait, das es sonst nirgendwo im Spiel gibt.

Tagespreise & verlorene Gegenstände

Crash und Freda haben viele ihrer Gegenstände im Nebelwald verloren. Wenn du sie wiederfindest, bekommst du automatisch einen der möglichen Inhalte eines verlorenen Gegenstandes, einschließlich der Tagespreise. Dieses Jahr hast du die Möglichkeit, die freundlichen Geister in deiner Stadt anzusiedeln in dem tollen neuen Gebäude: Ewige Rivalen.

Verlorene Gegenstände sind Wissenspunkte, Runensplittern, Einheitensegen und andere wertvolle Gegenstände bis hin zum Tagespreis des jeweiligen Tages. Mouse over einem verlorenen Gegenstand zeigt dir was darin enthalten sein kann.

Nachdem du die Tagespreise und Hauptpreise gesammelt hast, findest du sie in deinem Inventar

Hinweis: Alle Gebäudewerte und -effekte hängen von dem Kapitel ab, in dem du dich befindest, wenn du die Gebäude zu deinem Inventar hinzufügst.

Ligen

Bei diesem Event hast du die Chance, an Ligen teilzunehmen und noch mehr fantastische Preise zu gewinnen! Freundliche Geister erscheinen aus dem Nebel und ermöglichen dir, die Hauptpreise einzusammeln. Sie helfen dir außerdem auf deinem Weg durch die Ligen!

Es gibt fünf verschiedene Ligen, die du erreichen kannst: Hobby, Eisen, Bronze, Silber und Gold Liga. Jede Liga ist auf eine Anzahl von Spielern mit der erforderlichen Punktzahl für diese Liga beschränkt. Wenn eine Liga bereits voll ist, wechselt du in die nächstniedrigere Liga, aber denke daran, dass die Positionen in den Ligen jede Stunde neu berechnet werden, also gebe die Hoffnung nicht auf und mache weiter Fortschritte in den Events, um in den Ligen aufsteigen zu können!

Hobby - Alle Spieler

Eisen - Top 50%

Bronze - Top 20%

Silber - Top 5%

Gold - Top 1%

Für die Hobby Liga musst du nur mit dem Spielen des Events beginnen. Um höhere Ligen zu ereichen musst du das Event spielen.

Jede Liga hat eine Mindestpunktzahl, die erreicht werden muss. Die Liga-Anforderungen basieren auf dem Fortschritt aller Spieler, die das Event spielen, und werden stündlich neu berechnet, sodass du möglicherweise einige Änderungen an den erforderlichen Punkten bemerkst, um die nächste Liga zu erreichen. Mouse over dem Ligen-Symbol im Ereignisfenster zeigt dir an, in welchem Rang du stehst und wie weit du noch gehen musst, bis du die nächste Liga erreichst.

Ligenpreise

In den Ligen gibt es noch mehr fantastische Preise zu gewinnen, wie z. B. zeitbegrenzte Gebäude, Wissenspunkte, königliche Restaurierung, Artefakte und weitere einzigartige Preise, wie z.B. ein exklusives Portrait, dass es sonst nirgendwo im Spiel gibt.

Außerdem kannst du den fantastischen Folianten der Seelen Experimente gewinnen, der Geäude aus früheren Events enthält, für den Fall, dass du eines davon benötigst.

Jede Liga hat eine Reihe toller Belohnungen, je höher die Liga, desto besser die Belohnungen! Um die Belohnungen der gewünschten Liga zu erhalten, musst du in der Top-Rangliste dieser Liga sein. Am Ende des Events siehst du ein Belohnungsfenster, das deine Ligaposition und die von dir gewonnenen Preise anzeigt.

@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 Denk daran, dass das Halloween Event nur ein paar Wochen dauert und du danach nicht mehr in der Lage sein wirst, deine Magischen Zutaten zu verwenden, um Magische Lichter zu kaufen und fantastische Belohnungen zu erhalten, also verschwende keine Zeit!
-=== Traversing the Misty Forest ===
+=== Den Nebelwald durchqueren ===
 [[File:Halloween2022_tab3.png|center]]
@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Königlicher Preis-Pass====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Der Königliche Preispass ist ein zusätzliches Feature, das jedes reguläre Event in Elvenar begleiten kann.
 [[File:all_howls_grandprizes.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Für jeden abgeschlossenen Eventschritt machst du einen Schritt in Richtung des nächsten Hauptpreises und eines zusätzlichen Preises innerhalb des Königlichen Preispasses!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+Im Hauptpreise-Fenster, das auf dem Event-Bildschirm verfügbar ist, wenn das Event die Mechanik verwendet, kannst du die bevorstehenden Event-Preise sehen, die darauf warten, von dir freigeschaltet zu werden. Hier kannst du für jeden durch das Sammeln von Eventwährung verdienten Schritt einen der Event-Hauptpreise freischalten, unter denen du verschiedene seltene Spontanzauber, Artefakte und so weiter finden kannst.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Der königliche Preis Pass fügt Königliche Hauptgewinne hinzu, die mit den regulären Hauptpreisen gesammelt werden können. Die Königliche Preis Linie wird mit dem Kauf des Königlichen Preis-Passes verfügbar und du kannst dies jederzeit während des Events tun!
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Und wenn Du weit genug voran kommst, erhältst du ein neues exklusives Gebäude: den Bestattungsdienst für Störenfriede!
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Nuisance Burial Service!
 [[File:Nuisance_Burial_Service.png|400px|center]]
@@ Zeile 143: / Zeile 141: @@
 <br>
-====Expiring Buildings====
+====Zeitbegrenzte Gebäude====
+ie bisher erhältst du auch bei diesem Event mit dem Erreichen der letzten Meilensteinbelohnung ein zeitbegrenztes Gebäude: die Göttin der Wünsche, die dir alle 12 Stunden eine zufällige Belohnung gewährt.
-Do you still remember the Wishing Well? This year you have the chance to collect and review this magnificent and famous building by completing the milestone lane!
+[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-[[File:WhishingWell.png|400px|center]]
-This year however, the All Howl's Eve Event brings you an old Expiring building - The Lost Outpost (also by obtaining the Royal Prize Pass). This awesome building gives you a Spectral Stone [[File:SpectralStone.png|25px]] after 50 hours.
+Außerdem gibt es bei diesem Event ein weiteres bekanntes zeitbegrenztes Gebäude - den Alten Außenposten des Turms. Alle 50 Stunden liefert es einen Spektralstein [[File:SpectralStone.png|25px]].
+Dieses Gebäude ist auch durch den Erwerb des Königlichen Preispasses erhältlich.
 [[File:A_Evt_October_XXII_Lost_Outpost.png|400px|center]]
-If you want to know more about the Expiring Buildings, [[Expiring Buildings|'''please visit the dedicated page''']]
+Weitere Informationen über Zeitbegrenzte Gebäude findest du auf [[Zeitbegrenzte_Gebäude|'''unserer Spezialseite zu diesem Thema''']].
+<br>
-====Grand Prizes====
+====Hauptpreise====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Lost Items but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
+Jeden Tag hast du die Chance einen der Tagespreise zu gewinnen. Das eigentliche Ziel ist aber einen der Hauptpreise zu gewinnen.
 [[File:moonligh_party_artifact.png|170px|center]]
-Grand Prizes include the Moonlight Party Artifacts, which allows you to evolve your Moonlight Party to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Zu den Hauptpreise gehören auch die Moondscheinparty Artefakte, mit denen du die Mondscheinparty auf das nächste Level ausbauen kannst.
+Schau hier bei [[Evolutionsgebäude|'''Evolutionsgebäude''']]  für weitere Informationen über den Evolutionsprozess.
+Aber das ist noch nicht alles, denn es gibt noch mehr tolle Preise, darunter Wissenspunkte, Altes Wissen Segen, Münzregen, Runensplitter, ein Schluck Klarheit, Tierfutter und weitere Belohnungen!
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain Instants, Rune Shards and more, and if you’re lucky enough to collect 280 Friendly Spirits you’ll earn an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+Und wenn du den 280 Meilenstein in der Hauptpreisspur erreicht erhälst du dieses exklusive Portrait, das es sonst nirgendwo im Spiel gibt.
 [[File:all_howls_portrait2.png|center|300px|]]
+====Tagespreise & verlorene Gegenstände====
-====Daily Prizes & Lost Items====
 [[File:Tab4.png|680px|center]]
-Crash and Freda have lost many of their items in the Misty Forest. Recover them and you will automatically get one of the possible contents of a Lost Item, including the exclusive Daily Prizes!
+Crash und Freda haben viele ihrer Gegenstände im Nebelwald verloren. Wenn du sie wiederfindest, bekommst du automatisch einen der möglichen Inhalte eines verlorenen Gegenstandes, einschließlich der Tagespreise. Dieses Jahr hast du die Möglichkeit, die freundlichen Geister in deiner Stadt anzusiedeln in dem tollen neuen Gebäude: Ewige Rivalen.
-This year you will have a chance to let the Friendly Spirits settle in your city, with the brand new building Eternal Rivals!
 [[File:Eternal_Rivals.png|center|400px]]
-Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a lost item shows you exactly what can be contained within.
+Verlorene Gegenstände sind Wissenspunkte, Runensplittern, Einheitensegen und andere wertvolle Gegenstände bis hin zum Tagespreis des jeweiligen Tages. Mouse over einem verlorenen Gegenstand zeigt dir was darin enthalten sein kann.
 [[File:all_howls_frozenskull.png|center|300px]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Nachdem du die Tagespreise und Hauptpreise gesammelt hast, findest du sie in deinem Inventar [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Hinweis:''' Alle Gebäudewerte und -effekte hängen von dem Kapitel ab, in dem du dich befindest, wenn du die Gebäude zu deinem Inventar hinzufügst.'''
 |}
-===Leagues===
+===Ligen===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
-Friendly spirits [[File:Friendly_spirits.png |25px]] can be discovered in the Mist and will allow you to collect Grand Prizes. They will also help you to progress up through the Leagues!
+Bei diesem Event hast du die Chance, an Ligen teilzunehmen und noch mehr fantastische Preise zu gewinnen! Freundliche Geister  [[File:Friendly_spirits.png |25px]] erscheinen aus dem Nebel und ermöglichen dir, die Hauptpreise einzusammeln. Sie helfen dir außerdem auf deinem Weg durch die Ligen!
 <br>
@@ Zeile 203: / Zeile 199: @@
 <br>
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes! There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep journeying through the mist to be able to progress in the Leagues!
+Es gibt fünf verschiedene Ligen, die du erreichen kannst: Hobby, Eisen, Bronze, Silber und Gold Liga. Jede Liga ist auf eine Anzahl von Spielern mit der erforderlichen Punktzahl für diese Liga beschränkt. Wenn eine Liga bereits voll ist, wechselt du in die nächstniedrigere Liga, aber denke daran, dass die Positionen in den Ligen jede Stunde neu berechnet werden, also gebe die Hoffnung nicht auf und mache weiter Fortschritte in den Events, um in den Ligen aufsteigen zu können!
-*Hobby - All Players
+*Hobby - Alle Spieler
-*Iron - Top 50%
+*Eisen - Top 50%
 *Bronze - Top 20%
-*Silver - Top 5%
+*Silber - Top 5%
 *Gold - Top 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to clear the fog and collect Friendly spirits [[File:Friendly_spirits.png |25px]] in order to progress through the Leagues.
+Für die Hobby Liga musst du nur mit dem Spielen des Events beginnen. Um höhere Ligen zu ereichen musst du das Event spielen.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Jede Liga hat eine Mindestpunktzahl, die erreicht werden muss. Die Liga-Anforderungen basieren auf dem Fortschritt aller Spieler, die das Event spielen, und werden stündlich neu berechnet, sodass du möglicherweise einige Änderungen an den erforderlichen Punkten bemerkst, um die nächste Liga zu erreichen. Mouse over dem Ligen-Symbol im Ereignisfenster zeigt dir an, in welchem Rang du stehst und wie weit du noch gehen musst, bis du die nächste Liga erreichst.
 [[File:Leagues_tooltip_MF2021.png|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Ligenpreise====
+In den Ligen gibt es noch mehr fantastische Preise zu gewinnen, wie z. B. zeitbegrenzte Gebäude, Wissenspunkte, königliche Restaurierung, Artefakte und weitere einzigartige Preise, wie z.B. ein exklusives Portrait, dass es sonst nirgendwo im Spiel gibt.
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
 [[File:all_howls_portrait1.png|center|300px|]]
-And not only that, you will also have the chance to get a fantastic Tome of Soul Experiments, which contains buildings from past events in the case you need one of them!
+Außerdem kannst du den fantastischen Folianten der Seelen Experimente gewinnen, der Geäude aus früheren Events enthält, für den Fall, dass du eines davon benötigst.
 [[File:tome_of_soul_experiment.png|center|300px]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Jede Liga hat eine Reihe toller Belohnungen, je höher die Liga, desto besser die Belohnungen! Um die Belohnungen der gewünschten Liga zu erhalten, musst du in der Top-Rangliste dieser Liga sein. Am Ende des Events siehst du ein Belohnungsfenster, das deine Ligaposition und die von dir gewonnenen Preise anzeigt.
+[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+===Ähnliche Events===
+Wie immer gibt es auch bei diesem Elvenar Event eine Story zum Ereignis. Schau dir die Informationen zu den bisherigen Halloween-Events an, damit du nichts zu den fantastischen Wesen dieser Events verpasst!
-[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
+{{Halloween_Events}}

Weitere Halloween Events
2020	2021	2022
Nebelwald	Der Nebelwald 2021	Schelmische Therapie
2023	2024
Flüstern der Seele	Der ganze Abend des Geheuls
Anklicken des Eventbanners zeigt mehr Information zum Event an

Navigationsmenü

Suche

InnoGames

Folge uns auf